From your BookShelf, you can select your desired book and sync it with your player by sliding the toggle switch next to the book to "Yes" and then clicking the "Sync Now" button.
You can also choose to sync all books by checking the box at the top of the page.
This will select all compatible books in your BookShelf to sync to your desired player one at a time.